本文來(lái)自微信公眾號(hào)：觸樂(lè) （ID：chuappgame），作者：等等
“我被其他人平等對(duì)待，因?yàn)樵诖蠹已壑形也皇菤埣踩耍且幻婕?。?/p>
“很多來(lái)到我們這里的人，原本一輩子都無(wú)法去做他們本應(yīng)有能力做的事。他們看著兄弟姐妹和朋友都可以，自己卻無(wú)法加入其中。在這些人當(dāng)中，相當(dāng)一部分已經(jīng)徹底放棄希望，他們對(duì)自我的認(rèn)知就是‘我做不到’，這種情況已經(jīng)持續(xù)多年?！?/p>
英國(guó)慈善機(jī)構(gòu) SpecialEffect 的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官米克?多尼根博士講起他們?yōu)闅堈先耸块_(kāi)發(fā)無(wú)障礙設(shè)備的緣起。
“正是在那一刻，他們可能第一次意識(shí)到自己也可以玩電子游戲，從他們臉上的表情就能看到，那是改變的時(shí)刻 —— 他們的自我認(rèn)知從‘我做不到’變成了‘我能行’。這時(shí)，你會(huì)覺(jué)得是自己幫助他們打開(kāi)了通往美妙世界的大門，在這之前，他們只能年復(fù)一年地透過(guò)窗戶窺視游戲世界。”
或許你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò) SpecialEffect，但如果回想一下 PlayStation 5 的無(wú)障礙控制器，或者 Xbox 自適應(yīng)手柄的宣傳視頻，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)機(jī)構(gòu)的名字時(shí)常出現(xiàn)。在這兩款設(shè)備的誕生過(guò)程中，SpecialEffect 發(fā)揮了重要作用。
“跳進(jìn)深淵”
過(guò)去 15 年里，多尼根和他的團(tuán)隊(duì)一直在默默幫助一個(gè)又一個(gè)面臨身體挑戰(zhàn)的人找到玩游戲的方式。無(wú)論這些人天生殘疾、遭遇突發(fā)事故，還是患有漸進(jìn)性疾病，SpecialEffect 都會(huì)想方設(shè)法讓他們能夠暢玩游戲，感受游戲帶來(lái)的快樂(lè)。
2007 年，當(dāng)多尼根剛剛投身于這份事業(yè)時(shí)，經(jīng)常有人問(wèn)他：“聽(tīng)說(shuō)你創(chuàng)辦了一家?guī)椭藗兺嬗螒虻拇壬茩C(jī)構(gòu)？”當(dāng)時(shí)，社會(huì)對(duì)電子游戲的接受程度還很低?！拔矣X(jué)得這不是個(gè)好主意?！庇信笥褎袼八忻襟w都說(shuō)電子游戲是魔鬼，可你卻想著幫助殘疾人玩游戲？”
然而，許多父母都希望多尼根幫助他們身患?xì)埣驳暮⒆油嫔嫌螒?。在此之前，多尼根致力于研究面向殘疾青少年的輔助技術(shù)?！昂芏喔改父嬖V我，你能幫助孩子們進(jìn)行學(xué)習(xí)和交流這太棒了，但每天下午 3 點(diǎn)半放學(xué)回家后，他們又能做什么呢？怎樣度過(guò)休息時(shí)間？”
沒(méi)有游戲，這些孩子的生活就失去了一個(gè)重要組成部分，正如多尼根所說(shuō)：“出于身體原因，他們從來(lái)沒(méi)有和兄弟姐妹一起玩耍過(guò)，他們希望擁有一個(gè)能彼此互動(dòng)的環(huán)境?！钡嗄岣恢涝撊绾位貞?yīng)孩子們的父母 —— 他沒(méi)有答案。“我毫無(wú)頭緒，也不清楚可以去哪里尋求幫助。我意識(shí)到這些孩子無(wú)處可去。不過(guò)，我自己有從事教育的經(jīng)歷，我很確信一點(diǎn) —— 讓孩子重新獲得玩耍的能力至關(guān)重要?！?/p>
經(jīng)過(guò)一番考慮，多尼根決定自己擔(dān)起這份重?fù)?dān)?！爱?dāng)時(shí)我有兩份工作，只能利用剩余時(shí)間創(chuàng)辦這家慈善機(jī)構(gòu)。如果我們所做的事被認(rèn)為對(duì)游戲行業(yè)或游戲本身有價(jià)值，那么自然會(huì)有人提供支持。隨著時(shí)間推移，開(kāi)發(fā)商也許會(huì)與我們合作，讓每個(gè)人都能更容易地玩游戲?！?/p>
“這就是我的想法?！倍嗄岣χf(shuō)，“我決定跳進(jìn)深淵試一試。”
在為身患?xì)埣驳耐婕姨峁椭鷷r(shí)，SpecialEffect 所做的事因人而異。每個(gè)人的情況都不同，幫助方案也不一樣。此外，殘疾玩家的身體狀況可能經(jīng)常發(fā)生變化，有些人因遭遇意外事故受傷，可以通過(guò)康復(fù)訓(xùn)練恢復(fù)行動(dòng)能力，但如果他患有漸進(jìn)性疾病，那么身體就會(huì)變得越來(lái)越弱?！斑@就是為什么我們會(huì)為每個(gè)客戶提供終生支持?！?/p>
作為眼動(dòng)追蹤領(lǐng)域的權(quán)威人士，多尼根經(jīng)常去重癥監(jiān)護(hù)室，幫助那些只有眼睛能動(dòng)的病人?！疤稍诖采蠒r(shí)，無(wú)論你的身體和心理有哪些感受，都只能盯著天花板?？赡芤惶炖锎蟛糠謺r(shí)間都沒(méi)一個(gè)人來(lái)，因此讓這些人玩上游戲真的很重要?！?/p>
多尼根講了一個(gè)腳手架工人的故事。那名工人在施工時(shí)意外觸電，導(dǎo)致身體大面積燒傷。為了避免感染，他不得不待在重癥監(jiān)護(hù)室的一塊特別區(qū)域里，醫(yī)院對(duì)訪客也有嚴(yán)格限制?！八裕床坏阶约旱钠拮雍秃⒆?，但非?？释芘c家人交流。在這種情況下，對(duì)他來(lái)說(shuō)最重要的事就是給妻子發(fā)一封郵件?！?/p>
“我們經(jīng)常談?wù)撨@種類似的場(chǎng)景?！倍嗄岣a(bǔ)充說(shuō)，“我們用眼動(dòng)追蹤技術(shù)幫他用眼睛寫信，我記得他在郵件的開(kāi)頭成功寫下了‘我最親愛(ài)的……’，當(dāng)時(shí)我們都被感動(dòng)得淚流滿面?！?/p>
后來(lái)那個(gè)人被轉(zhuǎn)移到了康復(fù)中心，在這個(gè)階段，病人往往更想玩游戲，多尼根就會(huì)安排比自己更懂游戲的同事照顧他們?！拔夷芙趟麄冇醚劬?lái)玩《幻幻球》，這就是我的極限了！”幸運(yùn)的是在 SpecialEffect，多尼根的很多同事都精通電子游戲，包括他的兒子比爾。
多尼根回憶說(shuō)，那名腳手架工人喜歡足球，但由于腿部受傷，他有很長(zhǎng)一段時(shí)間無(wú)法踢球，所以極其渴望玩“FIFA”游戲。“當(dāng)時(shí)他的前臂已經(jīng)恢復(fù)得差不多了，可以控制手柄和幾個(gè)按鈕，于是我們對(duì)裝備做了些調(diào)整，讓他在游戲里完成和孩子們踢球的愿望。”
在幫助殘疾玩家的漫長(zhǎng)旅程中，SpecialEffect 常常需要咨詢專家意見(jiàn)，花費(fèi)大量時(shí)間思考、設(shè)計(jì)和制作量身定做的設(shè)備。這些設(shè)備的專業(yè)程度很高，有時(shí)單件成本就高達(dá)數(shù)百英鎊?？紤]到這種情況，微軟和索尼大規(guī)模生產(chǎn)無(wú)障礙手柄顯得非常重要，因?yàn)檫@有助于降低成本。
在做這些事的同時(shí)，SpecialEffect 從不索要一分錢，這也是這家機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期堅(jiān)持的基本原則。多尼根更傾向于以長(zhǎng)期租用的形式，向身患?xì)埣驳耐婕姨峁┰O(shè)備。如果他們喜歡，可以購(gòu)買類似的設(shè)備，然后可以把租來(lái)的設(shè)備還給我們?！暗@不是強(qiáng)制性的?！?/p>
SpecialEffect 還決定永遠(yuǎn)不主動(dòng)募集資金。作為慈善機(jī)構(gòu)，SpecialEffect 的這個(gè)決定聽(tīng)起來(lái)有些反直覺(jué)，也讓一些商人困惑，但多尼根和同事們的初衷是多做善事，讓故事來(lái)說(shuō)話。
仍需進(jìn)步
SpecialEffect 幫助過(guò)一位名叫約翰的玩家，對(duì)方患有肌肉萎縮癥，所以 SpecialEffect 為他制作了一只經(jīng)過(guò)改裝的手柄 —— 整體更輕便，按鍵和搖桿更容易操作?！凹s翰經(jīng)常告訴我，當(dāng)他在玩網(wǎng)游時(shí)，誰(shuí)都不知道他身有殘疾，這讓他感覺(jué)很棒。他說(shuō)自己被人平等對(duì)待，因?yàn)樵诖蠹已壑兴皇菤埣踩?，而是一名玩家?！?/p>
多尼根還講述了另一名玩家湯姆的故事?！八加袧u進(jìn)性疾病，身體狀況持續(xù)惡化，我們幫他實(shí)現(xiàn)了 15 年以來(lái)第一次與哥哥在‘FIFA’游戲里切磋的夢(mèng)想…… 湯姆已經(jīng) 15 年沒(méi)再踢球，也沒(méi)有玩過(guò)‘FIFA’。我們?yōu)樗峁┝撕线m的設(shè)備，看著他以 5 比 1 的比分擊敗了哥哥。后來(lái)我們收到湯姆發(fā)來(lái)的郵件，他在郵件里說(shuō)：‘謝謝你們讓我重獲新生。’”
一些玩家被故事感動(dòng)，在網(wǎng)上或線下活動(dòng)中自發(fā)傳播成功案例，或者想辦法幫助 SpecialEffect。多尼根回憶說(shuō)，在幾年前的英國(guó)游戲展會(huì) ——EGX 展上，一名男子走到我們展臺(tái)前當(dāng)眾宣布：“你知道嗎，我對(duì)這輩子從來(lái)沒(méi)有幫助過(guò)任何慈善機(jī)構(gòu)感到慚愧，SpecialEffect 就是我決定終生支持的慈善機(jī)構(gòu)?！?/p>
在成立至今的 15 年里，SpecialEffect 成功幫助了許多殘疾玩家，還將團(tuán)隊(duì)擴(kuò)大到 30 人，并吸引了微軟、索尼等游戲行業(yè)巨頭的支持。不過(guò)，多尼根沒(méi)有刻意追求個(gè)人成功，而是希望 SpecialEffect 能夠點(diǎn)燃星星之火，推動(dòng)整個(gè)游戲行業(yè)發(fā)生轉(zhuǎn)變。正是由于這個(gè)原因，SpecialEffect 推出了新的開(kāi)發(fā)者工具，免費(fèi)提供給想讓游戲作品變得更易于上手的開(kāi)發(fā)者。與此同時(shí)，這家機(jī)構(gòu)還經(jīng)常免費(fèi)分享視頻，指導(dǎo)開(kāi)發(fā)者在游戲中添加輔助功能。
近年來(lái)，一些游戲公司確實(shí)變得比過(guò)去更加重視殘疾玩家的需求，在游戲中添加了更豐富的輔助選項(xiàng)。多尼根指出，開(kāi)發(fā)者不再擔(dān)憂加入這些元素，他們了解了這不是什么高科技。這些游戲公司還意識(shí)到，無(wú)障礙功能往往能讓游戲產(chǎn)品產(chǎn)生更大的商業(yè)回報(bào)?！爱吘鼓憧傁胭u出更多份游戲，對(duì)不對(duì)？在某種程度上，我們就像一支催化劑，推動(dòng)了這種漸進(jìn)的變化。我感覺(jué)這就像一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，而我們僅僅是致力于推進(jìn)游戲無(wú)障礙體驗(yàn)的眾多組織中的一個(gè)?！?/p>
即使已經(jīng)取得了很多成績(jī)，多尼根仍然認(rèn)為，游戲行業(yè)還有大量功課要做?！坝螒蚩梢宰兊眠h(yuǎn)比現(xiàn)在更容易上手。”多尼根拿眼動(dòng)追蹤技術(shù)舉例說(shuō)，自從上世紀(jì) 80 年代以來(lái)，個(gè)人電腦就可以支持眼動(dòng)追蹤技術(shù)，但主機(jī)平臺(tái)至今仍然無(wú)法普及…… 如果能普遍地給主機(jī)加上眼動(dòng)追蹤技術(shù)，我估計(jì)多達(dá) 4000 萬(wàn)人的游戲體驗(yàn)將會(huì)得到提升?！?/p>
多尼根還希望看到市場(chǎng)上出現(xiàn)更多不同款型的游戲手柄?！澳壳八惺直贾挥幸粋€(gè)尺寸，對(duì)玩家操作時(shí)的力度要求完全相同，而我想看到能支持不同的操作力度，或者可以自行調(diào)節(jié)受力程度的手柄。這樣一來(lái)，就算有的玩家病情不斷惡化，身體變得越來(lái)越虛弱，也能繼續(xù)玩游戲?！?/p>
2022 年，多尼根被授予英國(guó)員佐勛章。雖然他并不喜歡站在聚光燈下，通常更欣賞同事而非自己的成就，但對(duì)他來(lái)說(shuō)，那枚勛章確實(shí)有著特殊意義?！拔覍⑺暈閷?duì)電子游戲，以及我們所做的事的一種認(rèn)可。我們之所以成立這家慈善機(jī)構(gòu)，目的就是幫助身患?xì)埣驳娜送嫔想娮佑螒颉，F(xiàn)在，這被認(rèn)為是有價(jià)值的。”
本文編譯自：https://www.eurogamer.net/ the-accessibility-company-helping-xbox-and-playstation-specialeffect
原文標(biāo)題：《The accessibility charity helping Xbox and PlayStation: SpecialEffect》
原作者：Robert Purchese
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。