11歲的Nickens最近很傷心，因?yàn)樗煌嘈∧杏袹oey劈腿了。女孩的分手短信被自家兄弟傳到了社交網(wǎng)站上，引來(lái)了網(wǎng)友爭(zhēng)相圍觀，轉(zhuǎn)發(fā)量已經(jīng)超過(guò)了15000次，共有22000人前來(lái)點(diǎn)贊。
下面小編為大家做個(gè)簡(jiǎn)單的翻譯：
Nickens：我們必須談?wù)劇?/p>
Joey：OK
Nickens：我聽(tīng)說(shuō)你跟Natalie去公園了……Joey，你為什么劈腿？這已經(jīng)不是第一次了。你嘴上說(shuō)愛(ài)我，但我不相信！
Joey：對(duì)不起，我只是和她走走而已。
Nickens：隨你便！總之以后別在學(xué)校跟我說(shuō)話，我一點(diǎn)兒也不愛(ài)你。
Joey：無(wú)所謂啦！你給我買(mǎi)過(guò)咖啡，很明顯你還是愛(ài)我的嘛，哪怕只有一丟丟。
Nickens：滾你的。
Nickens：叮、叮、叮，哎呀這是什么？原來(lái)是電梯來(lái)啦，然而你根本不和我在一樓。
Nickens：我贏了。
Nickens：這次算我們徹底玩兒完！
很顯然，可憐的Joey都不知道怎么回他氣頭上的小女友，不過(guò)小編更好奇的是他倆明天上學(xué)的時(shí)候該怎么見(jiàn)面。希望他們一切都好吧。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。