IT之家3月3日消息 今天，微信翻譯上了微博熱搜，You are so后面加上一些人名的拼音往往會(huì)出現(xiàn)一些“奇怪”的翻譯，于是有網(wǎng)友懷疑這是微信的一個(gè)小彩蛋。現(xiàn)在微信團(tuán)隊(duì)出來(lái)澄清了，稱(chēng)這是誤翻，正在緊急修復(fù)。
微信團(tuán)隊(duì)對(duì)出現(xiàn)這種問(wèn)題表示抱歉，并做了如下說(shuō)明：
由于我們的翻譯引擎在翻譯一些沒(méi)有進(jìn)行過(guò)訓(xùn)練的非正式英文詞匯時(shí)出現(xiàn)誤翻，導(dǎo)致部分語(yǔ)句翻譯出現(xiàn)問(wèn)題，目前正在緊急修復(fù)中。
截至發(fā)稿時(shí)，該問(wèn)題還沒(méi)有完全修復(fù)，但在微信上翻譯之前的句子已經(jīng)沒(méi)有中文翻譯了。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。