IT之家 2 月 25 日消息，史蒂夫?喬布斯檔案館（SJA）昨日（2 月 24 日）發(fā)布博文，紀(jì)念這位已故蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人的 70 周年誕辰，分享了一段喬布斯在 2007 年 10 月 23 日蘋果內(nèi)部員工溝通會(huì)議上的短視頻。
博文中還介紹喬布斯發(fā)言的相關(guān)背景，在發(fā)言數(shù)月前，該公司從 Apple Computer Inc. 更名 Apple Inc.，并且公司正忙于慶祝 iPhone 的首次亮相。
蘋果發(fā)布的初代 iPhone 好評(píng)如潮，利潤(rùn)豐厚，人們?cè)谄溟T店外排隊(duì)搶購(gòu)。然而，由于公司的一些舉措惹惱了早期購(gòu)買者，喬布斯當(dāng)時(shí)不得不公開道歉。
這段一分鐘的視頻回顧了喬布斯當(dāng)時(shí)對(duì)一位員工提出的問(wèn)題的回答：隨著蘋果公司的發(fā)展，如何保持其文化和品牌？
感謝 @普萊是袋熊 提供的潤(rùn)色版翻譯內(nèi)容：
正如人類通過(guò)各種方式傳承文化和價(jià)值觀，企業(yè)同樣通過(guò)多元化的途徑來(lái)維護(hù)和弘揚(yáng)自身的品牌與文化。每個(gè)人表達(dá)感激之情的方式也各不相同。
然而，我相信，人們表達(dá)對(duì)他人感激的一種獨(dú)特方式，就是通過(guò)創(chuàng)造美好的事物并將它們呈現(xiàn)給世界。
或許你永遠(yuǎn)無(wú)法與這些創(chuàng)作者相遇，無(wú)法與他們握手，無(wú)法聆聽他們的故事，但在他們傾注大量心血與愛(ài)意的創(chuàng)作過(guò)程中，某種力量已然傳遞出來(lái)。這種力量，或許就是人類情感與創(chuàng)造力最純粹的表達(dá)。
喬布斯出生于 1955 年 2 月 24 日，因患胰腺癌于 2011 年 10 月 5 日病逝。1976 年，喬布斯與另一位聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫?沃茲尼亞克一起創(chuàng)立了蘋果公司，發(fā)明了第一臺(tái)蘋果電腦，并負(fù)責(zé)將包括 iPod 和 iPhone 在內(nèi)的蘋果產(chǎn)品成功推向市場(chǎng)。
1998 年年初，庫(kù)克進(jìn)入蘋果，任副總裁，主管蘋果的電腦制造業(yè)務(wù)。2011 年，庫(kù)克接替喬布斯擔(dān)任蘋果公司 CEO。
就在上周，美國(guó)加州州長(zhǎng)加文?紐森提名喬布斯作為加州 1 美元“美國(guó)創(chuàng)新硬幣”紀(jì)念硬幣的候選人，該硬幣將由美國(guó)鑄幣局鑄造。加文?紐森表示，喬布斯“完美體現(xiàn)了加州賴以發(fā)展的獨(dú)特創(chuàng)新精神”。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。