IT之家 8 月 7 日消息，拉瑞安工作室宣布建立《博德之門 3》簡(jiǎn)體中文反饋群，邀請(qǐng)玩家一起來改進(jìn)中文翻譯質(zhì)量。IT之家掃碼發(fā)現(xiàn)，該群目前已滿員（200 人），暫未公布后續(xù)是否擴(kuò)容。
官方原文：
Hi 大家好，《博德之門 3》的文字體量過于宏大，有興趣的玩家朋友可以參加游戲的中文翻譯優(yōu)化，共同改進(jìn)游戲的中文質(zhì)量。大家可以在這個(gè)群里分享游戲過程中遇到的簡(jiǎn)體中文語言問題。相信你們的加入也會(huì)讓游戲內(nèi)的漢字不斷趨向完美。注意這個(gè)群內(nèi)不處理 bug 相關(guān)事宜或回答游戲性問題。
值得一提的是，拉瑞安工作室 CEO Swen Vincke 在接受彭博社采訪時(shí)表示，想要再開發(fā)幾款游戲，以及一些規(guī)模更小的游戲。當(dāng)他談及《博德之門 3》掀起的熱潮時(shí)，表現(xiàn)得則比較理性，“我還是更傾向于處于下風(fēng)?！?/p>
據(jù)了解，游戲擁有超過 174 個(gè)小時(shí)的過場(chǎng)動(dòng)畫，還有超過 1.7 萬種不同的結(jié)局?！恫┑轮T 3》在 Steam 售價(jià) 298 元，最多可支持四名玩家在線多人游戲。
游戲簡(jiǎn)介：
召集你的隊(duì)伍，返回被遺忘的國(guó)度，開啟一段充滿友誼與背叛、犧牲與生存，以及至高無上力量誘惑的傳奇故事。
神秘的力量正在你體內(nèi)蘇醒，而這一切都來源于奪心魔種在你大腦里的寄生蟲。反抗吧，將黑暗的力量反掌為用。你也可以選擇接受這種腐化，變成終極的邪惡。
來自《神界：原罪 2》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)所打造的次時(shí)代 RPG，故事將在 D&D（龍與地下城）的世界中展開。你可以從 D&D 玩家手冊(cè)中的 12 個(gè)職業(yè)與 11 個(gè)種族中進(jìn)行選擇，或者直接扮演一個(gè)帶有精心設(shè)計(jì)背景的起源英雄。無論你是踏上冒險(xiǎn)之旅，還是去獲取戰(zhàn)利品，亦或是投身戰(zhàn)斗，或者展開羅曼史，這些都將貫穿你在被遺忘的國(guó)度以及其他位面的冒險(xiǎn)旅程。你可以選擇單獨(dú)游玩，或者是與最多三名隊(duì)友一起進(jìn)行聯(lián)機(jī)游戲。
被劫持，被感染，陷入迷失。你正在變成一個(gè)怪物，但隨著你體內(nèi)的腐化力量的增長(zhǎng)，你的力量也在增強(qiáng)。這力量可能能幫助你生存下來，但接受它的同時(shí)，你必將付出某種代價(jià)。然而，超越任何能力，你與隊(duì)友之間建立的信任紐帶可能會(huì)成為你最大的力量。在惡魔、諸神和邪惡的其他世界力量之間的沖突中，你將與隊(duì)友共同決定被遺忘國(guó)度的命運(yùn)。
利用全新的神界 4.0 引擎打造，《博德之門 3》將為你提供前所未有的自由度，讓你在這個(gè)充滿角色、危險(xiǎn)和欺詐的活躍世界中探索、嘗試、互動(dòng)，并獲取實(shí)時(shí)的反饋。宏大的電影級(jí)敘事讓你比以往任何時(shí)候都更接近你的角色。從被陰影詛咒的森林，到幽暗地域的神奇洞穴，再到博德之門本身的龐大城市，你的行動(dòng)決定著冒險(xiǎn)的過程，但你的選擇將塑造你的遺產(chǎn)。你將被人們所銘記。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。